玻璃【ガラス】の尖った指先はみな下方を差している。光はその玻璃を辷りおり、滴って緑色の水溜まりを作る。一日中、玻璃の枝つき燭台の十本の指は大理石のうえに緑を滴らせる。鸚哥【いんこ】らの羽−−その耳障りな声−−鋭利な棕櫚の葉−−それらも緑。その緑の針が陽光のなかで燦々【きらきら】と耀く。けれども堅い玻璃は大理石の上に滴る。水溜まりは沙漠のあちらこちらに汎【うか】んでいる。駱駝どもが水溜まりを蹌踉【よろ】めきながら通りぬけていく。水溜まりは大理石のうえに降りる。藺草がそれを縁取る。水草が繁茂する。そこここに皓い花が咲いて出る。蛙がのそのそと這いでる。夜になれば空にある姿と少しも変わらぬ星々がそこに映る。黄昏がやってくる。闇がマントルピースのうえの緑を消しさる。波立つ海面。船は現れない。伽藍とした空の下【もと】、目的【あて】のない波が騒ぐ。夜だ。尖った玻璃が青の滴りを落とす。緑の退場。
（「青と緑」より緑『ヴァージニア・ウルフ短編集』西崎憲 ちくま文庫 1999.10）