二階堂奥歯 八本脚の蝶

2002年9月11日(水)

ユイスマンス『黒ミサ異聞』を読んでいたら大好きなマルグリット・マリーの記述がありました。けど、こんなの。しょんぼり。

「だが、それよりももっとひどいのがありますよ。マリー・アラコックの生涯をお読みになってごらんなさい。あれは苦行のために病人の糞便を舌でよせあつめたり、指先の傷の膿を唇で吸ったりしていますよ」とジュルタルが言葉をはさんだ。
「そうでしたね。しかし、実を申せば、そういう不潔なことには、感動するどころか私はかえってイヤな気がしますよ」
(ユイスマンス『黒ミサ異聞』松戸淳 北宋社 2001.12)

私も、そういう不潔なことには、感動するどころかかえってイヤな気がしますとも。