離れに行って子供の本の山から『白鳥の王子』を見つけてきた。
多分この本を読んだのは幼稚園くらいのことだが、非常にエロティックな物語と感じていた記憶がある。
その時はそんな言葉は知らなかったけれど、受苦と、近親相姦と、獣姦のおはなしだったのだこれは。
（母はそんな話ではないと言っています）。
悪い魔法使いの継母に疎まれた11人の王子は、お日様が出ている間は白鳥になるよう魔法をかけられる。王子たちの妹である王女エリザもお城を追い出され、遠い国の森の中の洞窟で暮らすことになる。
夢の中で綺麗な女の人が、お兄さんたちを助けるためにはたった一つだけ方法があると教えてくれる。
「わたしがもっている、このとげのあるいら草をごらん。これとおなじ草が、あなたのねているほらあなのまわりに、たくさんはえているでしょう。それから、おはかにもあります。
さあ、よくおきき、あなたは、それをつみとらなけらばなりません。とてもいたいのよ。手がひりひりして、火ぶくれができても、がまんしてやるのですよ。」
「はい、やってみます」
「そのつぎには、足でいら草をふみくだいて、糸をとるのです。その糸で、長そでのきものをあむのです。
きものができあがったら、白鳥になげかけてごらん。すぐ、まほうがとけますから。けれども、このしごとをはじめたら、できあがるまで、なん年かかっても、けっしてものをいってはならないのよ。」
「もし、しゃべったらどうなるの。」
「もし、ひとことでも口をきいたら、あなたの口からでたことばが、するどいきりになって、おにいさんたちのむねをつきさすのです。それっきり、おにいさんたちのいのちはなくなってしまうのです。」
こういうと、その女の人は、いら草をエリザのうでにおしつけました。すると、手は火のようにあつくなって、そのいたみで目がさめました。
（アンデルセン『白鳥の王子』野村兼嗣 ポプラ社 S41.3）