ちなみに私がこの度用意したハーレム参考書は以下のとおり。
1 アレヴ・リトル・クルーティエ『ハーレム ヴェールに隠された世界』篠原勝 河出書房新社 1991.9
2 澁澤幸子『寵妃ロクセラーナ』集英社 1998.4
3 澁澤幸子『ハーレムの女たち』集英社 1999.4
4 作者不詳『好色なトルコ人』明石苑 富士見ロマン文庫 S54.8
5 N・M・ペンザー『トプカプ宮殿の光と影』法政大学出版局 1999.2
6 タージ・アッサルタネ『ペルシア王宮物語 ハレムに育った王女』東洋文庫 1998.11
1はトルコ人研究者による好著。多彩な図版でハーレムの歴史・風俗・習慣を紹介しています。
2と3はさらっと読めて楽しめます。トルコ行きに合わせてこの他にも澁澤幸子の本をまとめて読んだのですが「この文章そっくり他の本で読んだ……」というのが多いような。
4は富士見ロマン文庫なので参考になりません。でもこの話のスルタンは素敵です。
5と6はこれから読むの。
ああ素敵なスルタンに見初められるようにがんばるわ。（妄想）。
いずれにしろ、旅を重ねるにつれ、幼いころ本や絵や夢によって作りあげた美しい世界を、街から街、国から国へ、ひとつまたひとつと失ってゆくのはつらい思いだ。子供の頭の中にそうやって組みたてられた世界は、はたして知り覚えたことどもがふくらんでいった結果なのか、それとも前世の記憶、未知の天体の幻妖な地理か、いずれともきわめがたいほどに豪華絢爛である。そんなにすばらしいものごとや風景を前にしても、想像力がシャッポを脱いで、腰が抜けたの、前代未聞だのと言うことはまずありえない。
（G・ド・ネルヴァル『東方の旅』篠田知和基 国書刊行会 S59.1）
はたして、どうなりますことやら。